American Hungarian Museum, Passaic NJ and the 

St. Stephen’s Roman Catholic Magyar Church

presents and invites you to the opening of the exhibition

 DOMJÁN 110

Exhibition from selected works of József Domján

SUNDAY, October 8 at 12:30 Noon

At the Community Room of the St. Stephen’s Magyar Church

223 Third Street – Passaic NJ 07055

Tel: 973-779-0332

Welcoming remarks by Ft. Laszló Vas – Pastor of the Church
Opening remarks by Emese Kerkay - curator of the exhibition

The Exhibition may be viewed by appointment following the opening.

A 110 YEAR ANNIVERSARY EXHIBITION of the works of József Domján, the legendary color woodcut artist of the 20th century. Masterpieces will be exhibited from the collection of the late Dr. Ignác Kazella – first time seen by the public. József Domján was born into a working class family in Budapest in 1907. By the time of his death in 1992 in New Jersey, he received all the significant awards and recognitions which a fine artist could be awarded. No other Hungarian artist has more works in Western Hemisphere museums than Domján. He is a contemporary artist who, in the second part of his life, became an emblem in the art world, especially among Hungarian-American art collectors. Dr. Ignác Kazella, a Hungarian refugee in 1956, was an important collector of Hungarian visual artists and his collection of Domján’s art is likely the most significant in the world. 

The exhibit opening is during the Parish luncheon: 15$ - reservation required: 973-773-0332

The exhibit will be open till Christmas and may be viewed each Sunday after mass or by appointment.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@  

Amerikai Magyar Museum, Passaic és a

Szent István Római Katolikus Magyar Templom

meghívja egy különleges kiállítás megnyitójára

DOMJÁN 110

Kiállítás a világhírű fametsző, Domján József válogatott munkáiból

2017 október 8, vasárnap 12:30 órakor

Helyszín: A templom közösségi termében
223 Third Street Passic NJ 07055
Tel: 973-779-0332

Köszöntés – Vas László atya – templomunk plébánosa
Megnyitó – Kerkay Emese, a kiállítás kurátora

A kiállítás a megnyitó után is megtekinthető előre egyeztetett időpontban.

Az esemény Domján József világhírű fametsző művész, a színes fametszés mestere születésének 110. és halálának 25. évfordulója alkalmából kerül megrendezésre. A nagy műgyűjtő, Dr. Kazella Ignác, ’56-os menekült gyűjteményéből láthatnak egy válogatást, amely most lesz nyilvánosan bemutatva. Domján József, 20. századi kortárs művész, 1907-ben született Budapesten, nagyon szegény családba. Halálának évében, 1992-ben számos komoly képzőművészeti elismerésben részesült. Nincs még egy magyar művész, akinek több alkotását őriznék az egyesült államokbeli múzeumok. Munkáiból több mint 500 kiállítás nyílt életében. Képei Kodály és Bartók világát tükrözik. 

Az egyházközség által rendezett ebéddel egybekötve, ebéd ára 15 $ - elöjegyzés kötelező – 973-779-0332

A kiállítás megtekinthető Karácsonyig, minden vasárnap mise után vagy előjegyzéssel megbeszélt időpontban.